bergasnet – Lagu berjudul APT (아파트) merupakan hasil kolaborasi memukau antara ROSÉ, anggota BLACKPINK, dan Bruno Mars. Lagu ini resmi dirilis pada 18 Oktober 2024 melalui kanal YouTube ROSÉ, dan langsung mendapat perhatian luas dari para penggemar di seluruh dunia. Single ini menyajikan harmoni unik yang menggabungkan suara lembut ROSÉ dengan sentuhan funk khas Bruno Mars, menciptakan lagu pop romantis yang penuh pesona.
Judul “APT” atau “아파트,” yang berarti “Apartemen” dalam bahasa Korea, mengisahkan perjalanan cinta sepasang kekasih. Lagu ini menggambarkan momen indah dan intim mereka di apartemen, sekaligus merayakan kebebasan dan kebahagiaan bersama.
Lirik dan Terjemahan “APT”
[Intro]
Chaeyeongiga johaneun
Raendeom geim
Raendeom geim
Game start
(Chaeyoung suka permainan acak
Permainan acak
Permainan dimulai)
[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
(Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
(Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh)
[Verse 1: ROSÉ]
Kissy face, kissy face, sent to your phone but
I’m tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)
(Emoji cium, emoji cium, kukirim ke ponselmu
Tapi aku ingin mencium bibirmu sungguhan)
Red hearts, red hearts
That’s what I’m on, yeah
Come give me somethin’ I can feel, oh-oh, oh
(Hati merah, hati merah
Itulah yang kupikirkan
Berikan aku sesuatu yang nyata kurasakan)
[Pre-Chorus: ROSÉ]
Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
(Tidakkah kau menginginkanku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Tidakkah kau membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Tidur besok, tapi malam ini, mari kita gila
Yang harus kau lakukan hanyalah temui aku di)
[Chorus: ROSÉ]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
(Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
(Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh)
Baca Juga : Lirik dan Arti Lagu Backstreet Boys – As Long As You Love Me
[Verse 2: Bruno Mars, Bruno Mars & ROSÉ]
It’s whatever (Whatever), it’s whatever (Whatever)
It’s whatever (Whatever) you like (Woo)
(Terserah, terserah
Apa pun yang kau suka)
Turn this apateu into a club (Uh-huh, uh-huh)
I’m talkin’ drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
(Ubah apartemen ini jadi klub
Mari kita minum, berdansa, merokok, berpesta sepanjang malam)
Geonbae, geonbae, girl, what’s up? Oh-oh, oh
(Bersulang, bersulang, ada apa, gadis?)
[Pre-Chorus: Bruno Mars & ROSÉ]
Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the
(Tidakkah kau menginginkanku seperti aku menginginkanmu, sayang?
Tidakkah kau membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu sekarang?
Tidur besok, tapi malam ini, mari kita gila
Yang harus kau lakukan hanyalah temui aku di)
Baca Juga : Mengenal Lagu “Summertime Sadness” oleh Lana Del Rey: Lirik, Makna, dan Latar Belakang
[Chorus: ROSÉ & Bruno Mars]
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
(Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
(Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Apartemen, apartemen
Uh, uh-huh, uh-huh)
[Bridge: ROSÉ, ROSÉ & Bruno Mars]
Hey, so now you know the game
Are you ready?
(Hei, sekarang kau tahu permainannya
Apakah kau siap?)
‘Cause I’m comin’ to get ya, get ya, get ya
Hold on, hold on
(Karena aku akan datang untukmu
Tunggu, tunggu)
I’m on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I’m on my way
(Aku sedang dalam perjalanan
Aku sedang dalam perjalanan)
Hold on, hold on
(Karena aku akan datang untukmu
Tunggu, tunggu)
I’m on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I’m on my way
(Aku sedang dalam perjalanan
Aku sedang dalam perjalanan)
Back to reff
Lagu ini diproduksi oleh Bruno Mars bersama tim produser berbakat. Perpaduan suara vokal ROSÉ dan karakteristik musik Bruno Mars menjadikan “APT” sebuah lagu pop yang mengesankan. Dengan lirik sederhana, melodi catchy, dan suasana romantis, “APT” mampu menyampaikan pesan cinta yang tulus kepada pendengar.
