bergasnet – As Long As You Love Me adalah salah satu lagu ikonik dari boyband legendaris Backstreet Boys. Lagu ini dirilis pada 12 Agustus 1997 sebagai bagian dari album internasional mereka yang bertajuk Backstreet’s Back. Lagu ini menonjol berkat liriknya yang penuh makna, melodi yang mendalam, dan suara harmoni khas grup ini, menjadikannya salah satu hit terbesar pada akhir 1990-an.
Detail Lagu
- Judul: As Long As You Love Me
- Artis: Backstreet Boys
- Album: Backstreet’s Back
- Tanggal Rilis: 12 Agustus1997
- Penulis Lagu: Max Martin
- Produser: Max Martin, Kristian Lundin
- Genre: Dance Pop
Lagu ini menjadi salah satu single terpopuler dari Backstreet Boys, mencapai kesuksesan besar di berbagai negara, termasuk Inggris, Amerika Serikat, dan Kanada.
Baca Juga : Mengenal Lagu “Summertime Sadness” oleh Lana Del Rey: Lirik, Makna, dan Latar Belakang
Lirik dan Terjemahan
[Verse 1]
Although loneliness has always been a friend of mine
I’m leavin’ my life in your hands
(Awalnya, kesepian selalu menjadi temanku
Kini aku menyerahkan hidupku di tanganmu)
People say I’m crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
(Orang-orang bilang aku gila dan buta
Mengambil risiko hanya dalam satu pandangan)
And how you got me blind is still a mystery
I can’t get you out of my head
(Dan bagaimana kau membuatku buta masih jadi misteri
Aku tak bisa menghapusmu dari pikiranku)
Don’t care what is written in your history
As long as you’re here with me
(Aku tak peduli apa yang tertulis dalam sejarahmu
Selama kau di sini bersamaku)
[Chorus]
I don’t care who you are
Where you’re from
What you did
As long as you love me
(Aku tak peduli siapa dirimu
Dari mana asalmu
Apa yang telah kau lakukan
Selama kau mencintaiku)
Who you are
Where you’re from
Don’t care what you did
As long as you love me
(Siapa dirimu
Dari mana asalmu
Aku tak peduli apa yang telah kau lakukan
Selama kau mencintaiku)
[Verse 2]
Every little thing that you have said and done
Feels like it’s deep within me
(Setiap hal kecil yang kau katakan dan lakukan
Terasa begitu mendalam bagiku)
Doesn’t really matter if you’re on the run
It seems like we’re meant to be
(Tak masalah jika kau sedang dalam pelarian
Sepertinya kita memang ditakdirkan bersama)
[Chorus]
I don’t care who you are (who you are)
Where you’re from (where you’re from)
What you did
As long as you love me (I don’t know)
(Aku tak peduli siapa dirimu (siapa dirimu)
Dari mana asalmu (dari mana asalmu)
Apa yang telah kau lakukan
Selama kau mencintaiku)
Who you are (who you are)
Where you’re from (where you’re from)
Don’t care what you did
As long as you love me (yeah)
(Siapa dirimu (siapa dirimu)
Dari mana asalmu (dari mana asalmu)
Aku tak peduli apa yang telah kau lakukan
Selama kau mencintaiku)
[Bridge]
As long as you love me
As long as you love me
(Selama kau mencintaiku
Selama kau mencintaiku)
I’ve tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
(Aku mencoba menyembunyikannya agar tak ada yang tahu
Tapi kurasa itu terlihat jelas)
When you look into my eyes
What you did and where you’re comin’ from
I don’t care, as long as you love me, baby
(Saat kau menatap mataku
Apa yang telah kau lakukan dan dari mana asalmu
Aku tak peduli, selama kau mencintaiku, kasih)
[Outro]
Who you are (who you are)
Where you’re from
What you did
As long as you love me
(Siapa dirimu
Dari mana asalmu
Apa yang telah kau lakukan
Selama kau mencintaiku)
Pesan dalam Lagu
Lagu ini mengangkat tema cinta yang tulus dan tanpa syarat. Backstreet Boys menyampaikan bahwa cinta sejati tidak memandang latar belakang, masa lalu, atau kesalahan seseorang. Melodi yang menyentuh hati dan harmoni vokal yang sempurna membuat lagu ini abadi di hati para penggemar.
Dengan pesan universal tentang cinta, As Long As You Love Me tetap relevan hingga saat ini, menjadi salah satu karya terbaik dalam katalog musik Backstreet Boys.
Responses (2)