Entertainment

Mengenal Lagu “Summertime Sadness” oleh Lana Del Rey: Lirik, Makna, dan Latar Belakang

48
×

Mengenal Lagu “Summertime Sadness” oleh Lana Del Rey: Lirik, Makna, dan Latar Belakang

Share this article

bergasnet – Lagu “Summertime Sadness” adalah salah satu karya paling ikonik dari penyanyi dan penulis lagu asal Amerika Serikat, Lana Del Rey. Lagu ini dirilis pada 22 Juni 2012 sebagai single keempat dari album keduanya yang sangat sukses, Born to Die.

Dengan nuansa sinematik dan suara khas Lana, lagu ini menjadi salah satu hit besar yang memperkuat posisinya sebagai salah satu penyanyi pop alternatif paling berpengaruh pada dekade 2010-an.

Lagu ini ditulis oleh Lana Del Rey bersama Rick Nowels, seorang produser musik ternama yang telah bekerja dengan artis-artis besar seperti Adele dan Madonna. Kolaborasi mereka menciptakan sebuah karya dengan lirik yang puitis dan melodi yang melankolis, yang kemudian menjadi ciri khas Lana Del Rey.

Lirik Lagu “Summertime Sadness” dan Artinya

Berikut adalah lirik asli “Summertime Sadness” beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

[Verse 1]
Kiss me hard before you go
(Cium aku dengan penuh gairah sebelum kau pergi)
Summertime sadness
(Kesedihan musim panas)
I just wanted you to know
(Aku hanya ingin kau tahu)
That, baby, you’re the best
(Bahwa, sayang, kau yang terbaik)

[Pre-Chorus]
I got my red dress on tonight
(Aku mengenakan gaun merahku malam ini)
Dancing in the dark in the pale moonlight
(Menari dalam gelap di bawah sinar bulan yang redup)
Done my hair up real big beauty queen style
(Menata rambutku seperti ratu kecantikan)
High heels off, I’m feeling alive
(Melepas sepatu hak tinggiku, aku merasa hidup)

[Chorus]
Oh my God, I feel it in the air
(Ya Tuhan, aku merasakannya di udara)
Telephone wires above are sizzling like a snare
(Kabel telepon di atas mendesis seperti jerat)
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
(Sayang, aku terbakar, aku merasakannya di mana-mana)
Nothing scares me anymore
(Tidak ada yang menakutiku lagi)

[Refrain]
Kiss me hard before you go
(Cium aku dengan penuh gairah sebelum kau pergi)
Summertime sadness
(Kesedihan musim panas)
I just wanted you to know
(Aku hanya ingin kau tahu)
That, baby, you’re the best
(Bahwa, sayang, kau yang terbaik)

Makna dan Analisis Lirik

Lirik “Summertime Sadness” menggambarkan suasana hati yang melankolis dan penuh emosi. Musim panas sering kali diasosiasikan dengan kebahagiaan, cinta, dan petualangan, namun Lana membalikkan narasi tersebut dengan menghadirkan cerita yang sarat dengan kesedihan dan kerinduan.

Baris seperti “Kiss me hard before you go” menunjukkan keintiman sekaligus kesedihan dari sebuah perpisahan. Sementara itu, frasa “Summertime sadness” mempertegas kontradiksi antara kesan ceria musim panas dengan suasana hati yang sendu. Lagu ini bisa diinterpretasikan sebagai perasaan kehilangan seseorang yang sangat berarti, baik dalam konteks cinta atau persahabatan.

Kesuksesan dan Dampak Lagu

“Summertime Sadness” meraih popularitas besar setelah dirilis, terutama setelah versi remix-nya oleh DJ Cedric Gervais dirilis pada tahun yang sama. Remix ini membawa lagu tersebut ke puncak tangga lagu di berbagai negara dan memperkenalkan Lana Del Rey ke khalayak yang lebih luas.

Lagu ini juga menjadi salah satu karya Lana Del Rey yang paling diingat karena atmosfer sinematiknya dan lirik yang menggugah emosi. Bagi banyak penggemar, “Summertime Sadness” adalah lagu yang mengiringi momen-momen emosional dalam hidup mereka, menjadikannya sebuah karya yang abadi dalam sejarah musik pop alternatif.